Castīgābat quīdam fīlium suum, quod paulō sūmptuōsius equōs et canēs emeret. Huic ego iuvene dīgressō: ‘Heus tū, numquamne fēcistī quod ā patre corripī posset? ‘Fēcistī’ dīcō? Nōn interdum facis quod fīlius tuus, sī repente pater ille, tū fīlius, parī gravitāte reprehendat? Nōn omnēs hominēs aliquō errōre dūcuntur? Nōn hic in illō sibi, in hōcalius indulget?’ Haec tibi admonitus immodicae sevēritātis exemplō prō amōre mūtuō scrīpsī, nēquandō tū quoque fīlium acerbius dūriusque tractārēs.
Hij strafte een zekere zoon van hem omdat hij paarden en honden iets duurder had gekocht. Als jonge man zei ik tegen hem: 'Hé, heb jij nooit iets gedaan dat door je vader berispt kon worden? 'Fēcistī' dīkō? Doet u soms niet wat uw zoon doet, als die vader, of de zoon, plotseling even ernstig kritiek levert? Worden niet alle mensen op de een of andere manier op een dwaalspoor gebracht? Geeft deze zich daar niet aan over, in de hocalius?' Ik heb u deze herinneringen van buitensporige strengheid geschreven als een voorbeeld van wederzijdse liefde, aangezien ook u het kind bitter en hardvochtig zult behandelen.
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)