Latijn

150. De adolescente qui ignarus rerum uxorem prima nocte non cognovitAdolescens Bononiensis, stupidi ingenii et insulsi, uxorem duxit adolescentulam forma egregiam. Prima nocte, ignarus rerum, ut qui nunquam mulierem cognovisset, matrimonium non consummavit. Mane rogatus a socio, quomodo res nocturnae processissent, suspirans, -'Male,' inquit; nam cum diu quaesisset uxoris concubitum, tandem illam absque foramine consueto, ut aiebant, ab se repertam. Cognita illius stultitia socius: -'Tace,' inquit, 'obsecro, neque verbum hiscas, cum res sit magni pudoris ac periculi, si palam fiat.' Ille, cum auxilium et consilium simul petisset: -'Ego laborem pro te subibo,' ait, 'hoc foramen faciendi, si mihi sumptuosam coenam velis praebere: sed octo dierum spatium mihi opus est ad hancrem, cum admodum sit difficilis, perficiendam.' Annuit autem stultus, et secreto illum cum uxore noctu collocavit, ipse in alio lecto recubans. Transacto spatio, cum via esset admodum patens amici opera, ut sentes non essent timendi, accersito viro, multum diuque se sudasse dixit in obsequium eius, et tandem confectum foramen, quod quaerebat. Docta adolescentula viro gratulata est, amici labores commendans. Stultus cum uxorem perforatam invenisset, laetus, et socio gratias egit, et coenam persolvit.

Nederlands

150. Op de eerste avond zullen zij niet cognovitAdolescens van Bologna: de vrouw van de jonge man die onwetend dat gehouden, de domme verstand, en met als domoren, heeft een vrouw, een jonge vrouw die de vorm van het goede land trouwen. De eerste nacht, en de onwetende van de dingen, als een vrouw die nooit had gekend heeft, is het huwelijk niet voltrokken. In de ochtend, op verzoek van een medemens, op welke wijze dingen van de nacht, was naar voren gekomen, slaakte een zucht, -'Male, 'zegt hij; Voor een lange tijd was van zijn vrouw bed, zonder tot vaststelling van een gat in de gebruikelijke manier, ze zei dat hij had ontdekt. Na onderzoek gedaan naar de zaak van het is dwaasheid bedrijven: -'Tace, 'zei hij,' ik bid u, zult u noch een woord, en mijn gevaren te bereiken, omdat het ding van schaamte een krachtige kan hebben, werden aan het licht gebracht '. Hij, met de hulp en advies op hetzelfde moment vraag -'Ego werk voor u ze tegenkomt, zei hij, "het maken van deze opening, als u wenst te dure diner bieden, maar je moet Acht dagen later hancrem, wanneer is het zeer moeilijk om te voltooien." Hij ingestemd, echter, is een dwaas, met zijn vrouw, in de nacht, en hij plaatste hem alleen op de weg, zal hij sterven in zijn bed, liggend, in het andere. Ik Na de ruimte, met de weg van resultaat het is eerder het werk van een vriend die wordt afgebroken, zodat de doornen omdat ze niet iets vreselijks zou zijn, noemde hem de man, dat ik een heleboel dingen had zweette, zei hij in gehoorzaamheid aan hem, dat hij voor een lange tijd, en ten slotte, uitgeput, een gat, waar we komen. Opgeleide jonge man was dankbaar dat de arbeidsmarkt aan te bevelen een vriend. Dwaas met een geperforeerde vrouw vond hem gelukkig en zijn partner dankzij dineren alleen.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Latijn-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)