1 Actaeon per silvas errabat. Forte fontem et antrum vidit. Locus Dianae sacer erat. Ecce! Ibi erant Diana et nymphae. Puer ad fontem accessit. 5 Dea et nymphae nudae erant! Nymphae deam lavabant. Ut puerum viderunt, omnes clamare coeperunt. Diana ei dixit: "Consiste! 10 Curvenisti? Valde irata sum: homo es, et non tibi licet deam nudam videre!" Actaeon ei respondit: "Forte hic veni, et invitus te vidi!" Dea puerum punire volebat. Sed Diana verba pueri non audivit. 15 Ideo in cervum mutavit. omnes
1 Actaeon dwaalde door de bossen. Misschien zag hij een fontein en een grot. Diana's plaats was heilig. Zie! Diana en de nimfen waren daar. De jongen naderde de fontein. 5 De godin en de nimfen waren naakt! De nimfen waren de godin aan het wassen. Toen ze de jongen zagen, begonnen ze allemaal te huilen. Diana zei tegen haar: "Stop! 10 heb je gewonnen? Ik ben heel boos: je bent een man en je mag geen naakte godin zien!" Actaeon antwoordde hem: "Misschien ben ik hierheen gekomen en heb ik je met tegenzin gezien!" De godin wilde de jongen straffen. Maar Diana hoorde de woorden van de jongen niet. 15 Daarom veranderde hij in een hert. allemaal
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)