Latijn

Is ex cenaculo*, vel proprio ipsius vel conducto* vel in quo gratis habitabat, deiectum effusumve aliquid est, ita ut alicui noceretur*, quasi ex maleficio obligatus intellegitur. Ideo autem non proprie* ex maleficio obligatus intellegitur, quia plerumque ob alterius culpam tenetur* aut servi aut liberi

Nederlands

Is op de vloer, hetzij zijn eigen of gehuurd hetzij op de vrij levende effusumve iets erg genoeg, zodat eventuele schade, aansprakelijk voor een onrechtmatige daad van nalatigheid. Het zal, correct gesproken, * niet voortkomen uit een onrechtmatige daad waarvan een verplichting wordt aangenomen, voor het grootste deel omdat het wordt gehouden op grond van de fout van een ander, of een bediende, of hun kinderen *

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)